Friday 16/05/2025
Despre noi
Advertisement
Edit Content
FunPub FunPub
  • Stiri
  • Concerte
  • Recenzii
  • Liste
Stiri

Animest revine pe marile

01/09/2021
Stiri

Guns N`Roses a anunţat

01/10/2021
Stiri

Netflix va lansa Extraction

01/10/2021
Stiri

Netflix a anunţat când

01/10/2021
Stiri

Itinerama Travel Film Festival

02/10/2021
Stiri

Warner TV va fi

05/10/2021
  • Despre noi
  • Termeni si conditii
  • Contact
  • Publicitate
FunPub FunPub

Bah eshti nebun?

Februarie 2025. Program Teatrul Naţional de Operetă şi Musical “Ion

La voix humaine. Premiera operei are loc la Teatrul Național

RECENZIE. The Covenant (2023)

RECENZIE. Combatantele

RECENZIE. Special Ops: Lioness

RECENZIE. Catedrala Marii

RECENZIE. Halo

RECENZIE. Învinşii

Comedia AMANTA NOASTRĂ DE LA MINISTER este găzduită la TNB

RECENZIE. Tânăra şi Marea (2024)

FunPub FunPub
  • Stiri
  • Concerte
    Concerte

    Mai 2024. Concerte Berăria H, Bucureşti

    Ce trupe vor cânta la festivalul Rocanotherworld din Iaşi

    Lenny Kravitz va cânta pe scena principală de la Untold

  • Liste
  • Sport
  • Monden
  • Recenzii
    • Filme
    • Seriale
    • Muzică
  1. Home
  2. Cărţi
  3. RECENZIE. Distanţa dintre noi – Jhumpa Lahiri
 RECENZIE. Distanţa dintre noi – Jhumpa Lahiri
Cărţi

RECENZIE. Distanţa dintre noi – Jhumpa Lahiri

by Teodora 17/03/2022 0 Comment 3 min read

Distanţa dintre noi, de Jhumpa Lahiri, este un roman care ar putea fi ecranizat fără nici o problemă şi transformat într-un film memorabil.

Titlul original al cărţii este The Lowland. La fel ca în cazul filmelor, traducerea în română nu prea are nimic de a face cu titlul original.

Este un roman liniar, în care autoarea nu caută neapărat metafora sau poate că ea se pierde odată cu traducerea.

Primele o sută de pagini au o oarecare lentoare şi îţi creează impresia că nu se întâmplă nimic. Lucrurile se schimbă în cele peste 300 de pagini rămase.

Nu o să povestim cartea însă trebuie să menţionăm faptul că romanul ne arată că Lahiri nu a câştigat întâmplător Premiul Pulitzer pentru ficţiune în 2000. Cartea aceasta a fost scrisă la mai mult de un deceniu de la acel premiu, fiind publicată în 2013, iar despre poveste nu putem spune cât de fictivă e.

Locaţiile din Distanţa dintre noi nu sunt alese absolut deloc la întâmplare. Ele au legătură cu familia autoarei. Parinţii ei au crescut in Calcutta, au emigrat in SUA, unde s-au stabilit în Rhode Island. Tatal ei a lucrat la universitatea din localitate şi lista de asemănări poate continua.

Ne întrebăm aşadar dacă în afară de locaţii, Lahiri le-a împrumutat personajelor o parte din eventualele drame ale familiei sale.

Distanţa dintre noi este un roman a cărui acţiune se întinde pe decenii întregi şi se desfăşoară în locaţii total diferite, despărţite de Oceanul Pacific şi culturi diferite – un mic cartier din Calcutta şi un orăşel din SUA.

Subhash şi Udayan sunt doi fraţi al căror destin pare a fi legat de un mic cartier din Calcutta însă lucrurile se schimbă radical după ce aceştia merg la facultate. Unul alege să studieze în SUA, altul alege să schimbe India, participând la o mişcare revoluţionară.

Vă promiteam că nu o să povestesc cartea astfel că mă voi rezuma la faptul că unul dintre ei îşi va irosi viaţa reparând greşelile directe sau indirecte ale celuilalt.

Ca o concluzie, Distanţa dintre noi nu este un roman foarte comercial. Dacă ar fi ecranizat s-ar putea transforma într-o dramă poate mai reuşită decât Lion.

Nu e plin de metafore dar maniera de scris nu e superficială. La început e foarte static, dar mai apoi „curge” foarte uşor.

Are foarte multă dramă şi oferă foarte multe ocazii de meditaţii. Citindu-l ne putem întreba cum ar trebui să arate lumea sau ce am face noi dacă am fi puşi într-una dintre situaţiile descrise.

0 Shares
  • 0
    Facebook
  • 0
    Twitter
  • 0
    Linkedin
  • 0
    Pinterest
  • 0
    Whatsapp

Share this:

  • Facebook
  • X

Share This:

  • 0
    Facebook
  • 0
    Twitter
  • 0
    Linkedin
  • 0
    Pinterest
  • 0
    Whatsapp
Previous post
Next post

Teodora

editor

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ultimele articole
Uncategorized

Februarie 2025. Program Teatrul Naţional de Operetă şi Musical “Ion Dacian”

01/02/2025
Comunicate de presa

La voix humaine. Premiera operei are loc la Teatrul Național de Operetă și Musical “Ion Dacian” în februarie 2025

25/01/2025
Filme

RECENZIE. The Covenant (2023)

29/12/2024
Seriale

RECENZIE. Combatantele

28/12/2024
Seriale

RECENZIE. Special Ops: Lioness

26/12/2024

RECENZIE. Catedrala Marii

24/12/2024

RECENZIE. Halo

05/12/2024

Seriale

RECENZIE. Învinşii

03/12/2024
    Articole Similare
    Uncategorized

    Februarie 2025. Program Teatrul Naţional de Operetă şi Musical “Ion Dacian”

    by Cosmin 5 min read

    Teatrul Naţional de Operetă şi Musical Ion Dacian  încântă publicul în luna februarie cu

    Comunicate de presa

    La voix humaine. Premiera operei are loc la Teatrul Național de Operetă și Musical “Ion Dacian” în februarie 2025

    by Cosmin 4 min read

    Teatrul Național de Operetă și Musical “Ion Dacian” prezintă, în premieră, opera “La voix

    Filme

    RECENZIE. The Covenant (2023)

    by Teodora 2 min read

    Sinopsis The Covenant Urmărește povestea sergentului John Kinley, care, în ultima sa misiune din

    Seriale

    RECENZIE. Combatantele

    by Cosmin 2 min read

    Sinospis Combatantele Franța, 1914. Destinele a patru femei se intersectează: Marguerite, o misterioasă prostituată

    Seriale

    RECENZIE. Special Ops: Lioness

    by Cosmin 1 min read

    Sinopsis Special Ops: Lioness Inspirat de un program militar american, serialul urmărește povestea a

    Seriale

    RECENZIE. Învinşii

    by Cosmin 2 min read

    Învinşii (Shadowplay) Sinopsis Învinşii Max McLaughlin este un polițist american care sosește la Berlin

    Comunicate de presa Teatru

    Comedia AMANTA NOASTRĂ DE LA MINISTER este găzduită la TNB Sala Studio pe 27 August

    by Cosmin 3 min read

    Spumoasă şi extrem de actuală, comedia AMANTA NOASTRĂ DE LA MINISTER, de Andreas Petrescu,

    Filme

    RECENZIE. Tânăra şi Marea (2024)

    by Cosmin 5 min read

    Tânără şi marea (Young Woman and the Sea) este unul dintre cele mai bune

    Seriale

    RECENZIE. Diplomata

    by Cosmin 5 min read

    Diplomata “The Diplomat” este un serial care a debutat cu primul episod la începutul

    Comunicate de presa

    30 mai 2024. Tenorul ŞTEFAN von KORCH şi pianistul ALEXANDRU BURCĂ vă invită la concertul GRANADA

    by Diana 5 min read

    Tenorul Ştefan von Korch şi pianistul Alexandru Burcă vă invită în Opereta LOUNGE, cel

    Liste

    Ce filme şi seriale vor avea premiera pe Netflix în mai 2024

    by Diana 12 min read

    Bridgerton, unul dintre cele mai aşteptate seriale va avea premiera pe Netflix în luna

    Concerte Liste

    Mai 2024. Concerte Berăria H, Bucureşti

    by Diana 6 min read

    În luna mai, la Berăria H din Bucureşti putem vedea o serie de concerte

    FunPub FunPub

    Silozului 19, Bucureşti

    0735030543

    contact@funpub.ro

    Despre noi

    Liste

    • Premiere Cinema
    • Premiere Netflix
    • Premiere HBO Max
    • Premiere Disney+
    • Premiere SkyShowtime
    • Premiere Prime Video

    Etichete

    • Ştiri Netflix
    • Ştiri HBO Max
    • Ştiri Disney+
    • Filme de top

    FUNPUB

    Despre noi
    Contact
    Publicitate
    Termeni şi conditii

    Filme după gen

    • Filme Acţiune
    • Filme Animaţie
    • Filme Aventuri
    • Filme Biografice
    • Filme Comedie
    • Filme Crimă
    • Filme Dragoste
    • Filme Dramă
    • Filme Familie
    • Filme Fantastice
    • Filme Istorice
    • Filme Mister
    • Filme Musical
    • Filme Razboi
    • Filme SF
    • Filme Sport
    • Filme Thriller

    Seriale după gen

    • Seriale Acţiune
    • Seriale Aventuri
    • Seriale Biografice
    • Seriale Comedie
    • Seriale Crimă
    • Seriale Dragoste
    • Seriale Dramă
    • Seriale Fantastice
    • Seriale Istorice
    • Seriale Mister
    • Seriale Razboi
    • Seriale SF
    • Seriale Sport
    • Seriale Thriller

    Ne gasesti si pe:

    Proiect sustinut de:

    Copyright 2025. Toate drepturile sunt rezervate.