
Autobiografia lui Bono va apărea în limba română
Autobiografia lui Bono, solitul U2, va fi publicată în limba română de editura Litera. Aceasta se numeşte Surender.
Editura Litera a anunţat că ediţia va apărea anul viitor, iar coperta va avea titlul în română, scris de mână chiar de artist.
Autobiografia lui Bono a stârnit deja interes. Bill Gates a spus că e cea mai bună autobiografie apărută în ultima vreme. „Cartea a apărut în această lună, deci este cea mai recentă lectură din lista mea. Dacă sunteţi un fan U2, s-ar putea să o fi răsfoit deja. Iar dacă nu, veţi descoperi în ea o lectură plăcută despre cum un băiat din suburbiile Dublinului a crescut pentru a deveni un star rock cunoscut în întreaga lume şi un filantrop. Sunt norocos să-l numesc pe Bono prietenul meu, autobiografia sa continuă să mă surprindă”, a spus Gates.
„Când am început să scriu această carte, speram să desenez în detaliu ceea ce înainte schiţasem doar în cântece. „«Surrender»” este un cuvânt încărcat de sens pentru mine. Crescând în Irlanda în anii şaptezeci, cu pumnii mereu în sus (din punct de vedere muzical), conceptul îmi părea străin. Un cuvânt pe care l-am conturat abia atunci când mi-am adunat gândurile pentru o carte. Încă e o luptă despre a fi smerit, pentru mine. În trupă, în căsnicia mea, în credinţa mea, în viaţa mea de activist. «Surrender» este povestea lipsită de progres a unui pelerin… completată cu o doză suficientă de distracţie pe parcurs”, spune Bono.
Subtitlul cărţii se numeşte „40 de piese, o singură poveste”, fiind o referire la cele 40 de capitole ale cărţii, numite fiecare după câte o melodie U2.
În autobiografia lui Bono se găsesc şi 40 de desene originale, realizate de artist, care apar pe tot parcursul lecturii.